香港寵物小精靈村落論壇

標題: 《寵物小精靈XY》峞m寵物小精靈》（第五輯）（第１－５２集）將於.. 順便加曼迪FB宣 [打印本頁]

作者: yimkakeung0107 時間: 20/6/2014 06:53 PM
標題: 《寵物小精靈XY》峞m寵物小精靈》（第五輯）（第１－５２集）將於.. 順便加曼迪FB宣
本帖最後由 yimkakeung0107 於 7/7/2014 10:43 PM 編輯

http://www.dotbt-plus.com/forum. ... &extra=page%3D1

以下資料有待官方證實：
《寵物小精靈XY》峞m寵物小精靈》（第五輯）（第１－５２集）將於７月１３日起逢星期日１７００－１７３０首播

轉載自：Dotbt-Plus綜合動漫討論區

https://www.facebook.com/mightymedia.com.hk?fref=ts

【寵物小精靈XY】
TVB翡翠台 7/13 起每週日下午17:00~17:30 首播
TVB Jade From July 13th, 17:00~17:30 every Sunday.

新的開始！
重返關都！令人期待的新故事情節即將開始！
從合眾地方返回關都的小智等人，途中在杰可羅拉群島展開了大冒險！
先是大針蜂、後來又遇到巨大食蟻爐的追趕......！
咦！要和水水獺道別？！
另外大家居然都變成了大宇怪？！
而且！還遇到了夢幻之神奇寶貝？！
什麼！艾莉絲和小智要絕交？
在旁對此虎視眈眈的火箭隊……！
有歡笑！有淚水！還有寶藏！？
巡遍各式各樣島嶼間的船旅！讓我們一起踏上旅程吧！

明顯是BW的內容..:funk:

作者: hswedison 時間: 20/6/2014 10:25 PM
日本今天才播到30多集, 咁快TVB就有得睇?! ;P
仲講定播到52集 :D

作者: yimkakeung0107 時間: 20/6/2014 11:30 PM

hswedison 發表於 20/6/2014 10:25 PM
日本今天才播到30多集, 咁快TVB就有得睇?!
仲講定播到52集

只是一星期播放一集而已。:L

作者: ekria 時間: 21/6/2014 04:01 PM
唔知D名會譯成點

作者: hkchan5544 時間: 23/6/2014 05:07 PM
本帖最後由 hkchan5544 於 23/6/2014 05:08 PM 編輯

http://programme.tvb.com/jade/animation/

XY繼續會有myTV重溫

作者: GBA2005 時間: 24/6/2014 08:19 AM
好期待mega進化點譯法....

作者: Pokever 時間: 24/6/2014 11:09 AM
超級(mega)進化:lol

作者: 金仔 時間: 25/6/2014 08:02 AM
米加進化
超級進化
百萬進化

作者: yimkakeung0107 時間: 29/6/2014 11:16 AM

GBA2005 發表於 24/6/2014 08:19 AM
好期待mega進化點譯法....

奧米加超進化XD(數碼暴龍上腦...)

話說有沒有人想配音員方面?有沒有提議?(除了小智肯定是黃玉娟之外..)

作者: ~ 流星*索羅亞克 時間: 30/6/2014 06:31 AM
應該是翻譯為百萬進化！

作者: 171P 時間: 30/6/2014 11:35 AM
百萬進化超夢夢現身

作者: hkchan5544 時間: 30/6/2014 09:47 PM
http://www.nintendo.com.hk/event/pokemon_event_2014summer.htm
https://www.facebook.com/events/332411933574646/

任天堂搞左個TV動畫播映紀念活動，不妨留意一下。

作者: 金仔 時間: 30/6/2014 10:13 PM
本帖最後由金仔於 30/6/2014 11:22 PM 編輯

yimkakeung0107 發表於 29/6/2014 11:16 AM
奧米加超進化XD(數碼暴龍上腦...)

話說有沒有人想配音員方面?有沒有提議?(除了小智肯定是黃玉娟之外 ...

搵林元春用小玉既聲唔用君莎既聲配塞蕾娜(估)

另外活動贈送的噴火龍如果機種係Pokemon X 就會收到噴火龍Y mega石；如果機種係Pokemon Y 就會收到噴火龍X mega石
唔知有無特別技能，我想球種都是配佈球，1000個名額，唔知多唔多人踴躍參與呢？

作者: yimkakeung0107 時間: 30/6/2014 10:42 PM

金仔發表於 30/6/2014 10:13 PM
搵林元春用小玉既聲唔用君莎既聲配塞蕾娜

另外活動贈送的噴火龍如果機種係Pokemon X 就會收到噴火龍 ...

其實找林元春配的可能性就應該很微了，始終她有在各動畫系列配君莎...:L

作者: pochuk1234 時間: 1/7/2014 12:36 AM
不如諗果3主會點叫先仲好啦

作者: dannyho 時間: 1/7/2014 02:25 AM

不如諗果3主會點叫先仲好啦

根據BW的邏輯，三主將會係：
針針鼠、焰焰狐、泡泡蛙:L

作者: hkchan5544 時間: 1/7/2014 10:53 AM

dannyho 發表於 1/7/2014 02:25 AM
根據BW的邏輯，三主將會係：
針針鼠、焰焰狐、泡泡蛙

呢家無左群英社，唔會再係咁既…:L
另外有人指電視台並無透過曼迪買片，而係同日方直接購入。
不過就要等到官方確認先知…

另外譯名方面，《DA》章開始係TVB自己譯…
台灣方面，已經跟左香港既三色堇…
至於BW出現果幾隻XY小精靈，
TVB譯左做「指路羊」、「發電蜥」、「音波飛龍」
暫時未知會唔會變左台灣跟港譯=.=

作者: yimkakeung0107 時間: 1/7/2014 01:02 PM

hkchan5544 發表於 1/7/2014 10:53 AM
呢家無左群英社，唔會再係咁既…:L
另外有人指電視台並無透過曼迪買片，而係同日方直接購入。
不過就要等到官方確認先知…

另外譯名方面，《DA》章開始係TVB自己譯…
台灣方面，已經跟左香港既三色堇…
至於BW出現果幾隻XY小精靈，
TVB譯左做「指路羊」、「發電蜥」、「音波飛龍」
暫時未知會唔會變左台灣跟港譯=.=

同意，現在已經不是群英社代理，應該不會這樣翻譯了...:)

作者: pochuk1234 時間: 1/7/2014 08:25 PM

dannyho 發表於 1/7/2014 02:25 AM
根據BW的邏輯，三主將會係：
針針鼠、焰焰狐、泡泡蛙

唔會咁低能嗎?
我估佢會叫針葉鼠幼焰狐泡沫蛙

一段進化力針鼠術焰狐忍速蛙

最終進化型為鬥針王魔焰狐訊影蛙

作者: 傻嘟 時間: 2/7/2014 09:56 AM
本帖最後由傻嘟於 2/7/2014 09:59 AM 編輯

其實而家係tvb自己翻譯精靈名?

作者: hkchan5544 時間: 2/7/2014 10:02 AM

傻嘟發表於 2/7/2014 09:56 AM
其實而家係tvb自己翻譯精靈名?

BW由123集開始係，但XY就唔知了

除左小精靈名，仲包括登場人物、地方名、標題等等

作者: yimkakeung0107 時間: 2/7/2014 02:01 PM

hkchan5544 發表於 2/7/2014 10:02 AM
BW由123集開始係，但XY就唔知了

除左小精靈名，仲包括登場人物、地方名、標題等等

記得好像有一集標題是踏上船之旅程...(原文好像有新字?):L

作者: hkchan5544 時間: 3/7/2014 01:02 PM
http://programme.tvb.com/animation/pokemonxy/episode/1/

第1集 - 抵達卡洛斯地方！夢想與冒險的開始！！
為了成為小精靈大師，小智和比卡超來到了卡洛斯地方。本來他們希望挑戰三色堇小姐妹妹的道館，但剛好她離開了道館，而且暫時不會回去。於是小智決定首先挑戰密阿雷市的道館，不過看來這是一個奇怪的道館…

作者: yimkakeung0107 時間: 10/7/2014 09:32 PM

hkchan5544 發表於 3/7/2014 01:02 PM
http://programme.tvb.com/animation/pokemonxy/episode/1/

第1集 - 抵達卡洛斯地方！夢想與冒險的開始！ ...

始終還是使用小精靈大師，難道真的好像維基百科所指的因為當時代理的問題所以..?

這個星期日就開始播放了，不知道配音員會是誰呢..:P

作者: hswedison 時間: 11/7/2014 10:08 PM
香港任天堂送噴火龍, 名額1,000名 :lol

http://www.nintendo.com.hk/event/pokemon_event_2014summer.htm

你地會唔會玩? :lol

作者: yimkakeung0107 時間: 11/7/2014 10:33 PM

hswedison 發表於 11/7/2014 10:08 PM
香港任天堂送噴火龍, 名額1,000名

http://www.nintendo.com.hk/event/pokemon_event_2014summer.ht ...

因為沒玩遊戲所以不參加了:lol

作者: kel41455422 時間: 12/7/2014 02:07 AM

hswedison 發表於 11/7/2014 10:08 PM
香港任天堂送噴火龍, 名額1,000名

http://www.nintendo.com.hk/event/pokemon_event_2014summer.ht ...

啱啱打完篇好長下嘅感言同答左問題(好似答早左…)~v~試下先…話說其實個對PM回憶嘅感言影唔影響倒個獎品?

作者: 傻嘟 時間: 12/7/2014 01:18 PM
因為可以答英案應該所有人都在動畫播出前就答了:hug:

作者: hswedison 時間: 12/7/2014 02:11 PM

kel41455422 發表於 12/7/2014 02:07 AM
啱啱打完篇好長下嘅感言同答左問題(好似答早左…)~v~試下先…話說其實個對PM回憶&#220 ...

應該手快有手慢無:D

ヤヤコマ中文名唔知TVB點翻譯, 為穩陣起見答英文名安全D, 去雪網找答案先 ;P

作者: kel41455422 時間: 13/7/2014 05:16 PM
本帖最後由 kel41455422 於 13/7/2014 05:23 PM 編輯

答案原來係小箭雀:D
OP係日文原曲，配音我覺得唔錯，仲有過場小精靈quiz！！！AMAZING~
水主叫呱呱泡蛙XD

作者: music 時間: 13/7/2014 05:29 PM
本帖最後由 music 於 13/7/2014 05:36 PM 編輯

疊字黨...
小智唔CHECK圖鑑都知佢叫呱呱泡蛙?
派派邦邦泡蛙泡蛙泡

作者: 傻嘟 時間: 13/7/2014 05:35 PM
小箭雀粉香香掘掘兔呱呱泡蛙
疊字毒。

作者: ckh98327 時間: 13/7/2014 05:35 PM
唔係希特隆講比小智聽咖咩?

作者: music 時間: 13/7/2014 05:36 PM
又好似係喎, MISS左

作者: kel41455422 時間: 13/7/2014 05:37 PM
本帖最後由 kel41455422 於 13/7/2014 05:40 PM 編輯

Mega 進化好似譯左做超進化 = =點解......(第二集名《超進化與幻彩水晶塔》)

作者: ckh98327 時間: 13/7/2014 05:38 PM
之前上百度睇度唔通係真...?

哈力栗峆═O馬龍、胖胖哈力峈峊J哈力、布里卡隆
火狐狸、長尾火狐、妖火紅狐
呱呱泡蛙、呱頭蛙、甲賀忍蛙
掘掘兔、攉土兔昳E地兔
小箭雀、火箭雀、烈箭鶲
粉蛹、粉蝶蛹、碧粉蝶
小獅獅、火炎獅
花蓓蓓、花葉蒂、花潔夫人
咩咩羊、坐騎山羊峆路羊
頑皮熊貓、流氓熊貓
多麗米亞
妙喵、超能妙喵
獨劍鞘、雙劍鞘、堅盾劍怪
粉香香、芳香精
綿綿泡芙、胖甜妮
豪喇花枝帣@喇魷、烏賊王
龜腳腳、龜足巨鎧
垃垃藻、毒拉蜜妮
鐵臂槍蝦、鋼砲臂蝦
傘電蜥庰o電蜥、電傘查特
寶寶暴龍弮劦s仔、怪顎龍
冰雪龍、冰雪巨龍
戰鬥飛鳥
咚咚鼠
小碎鑽
黏黏寳、黏美伊兒恲H美兒、黏美露龍恲H美龍
鑰圈兒恲穈擉
小木靈、朽木妖
南瓜精、南瓜怪人
冰寳、冰岩怪
嗡蝠、音波龍峟答i飛龍
哲爾尼亞斯
伊裴爾塔爾峊麈翔|塔路
機格爾德
蒂安喜

作者: zz5201314 時間: 13/7/2014 05:39 PM
TVB又要跟番台灣D名....又玩番疊字= =..
得番發電蜥同埋指路羊係之前自家翻譯...(自家翻譯咪幾好...)

火主叫火狐狸
http://wiki.52poke.com/wiki/%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%83%E3%82%B3

MEGA EVOLUTION變左超進化...
http://programme.tvb.com/animation/pokemonxy/episode/2/

作者: zz5201314 時間: 13/7/2014 05:41 PM

ckh98327 發表於 13/7/2014 05:38 PM
之前上百度睇度唔通係真...?

719 DIANCIE已經錯左
台灣電影公佈左叫蒂安希

作者: music 時間: 13/7/2014 05:46 PM
本帖最後由 music 於 13/7/2014 05:49 PM 編輯

kel41455422 發表於 13/7/2014 05:37 PM
Mega 進化好似譯左做超進化 = =點解......(第二集名《超進化與幻彩水晶塔》)

我覺得好過米加/百萬進化 , 咁譯最好

千其唔好將xxxxnite譯做xxx騎士就得

黏美露龍好翹口姐
草主.....

作者: yimkakeung0107 時間: 13/7/2014 06:04 PM

zz5201314 發表於 13/7/2014 05:39 PM
TVB又要跟番台灣D名....又玩番疊字= =..
得番發電蜥同埋指路羊係之前自家翻譯...(自家翻譯咪幾好...)

台灣好像未出XY小精靈的翻譯?

作者: music 時間: 13/7/2014 06:06 PM
台灣好似未播添, 但係呢d譯名係台灣先譯得出

作者: Pokever 時間: 13/7/2014 07:05 PM
又玩疊字???:L

作者: kel41455422 時間: 20/7/2014 05:53 PM
本帖最後由 kel41455422 於 20/7/2014 08:51 PM 編輯

第二集嘅大木小精靈講座居然係介紹水主(絕密映像放送@@)…日本原為兩集連播，最後係介紹比卡超，水主嘅講座好似從來冇出現過
btw Mega火焰雞譯做超級火焰雞

作者: jacky971106 時間: 21/7/2014 01:34 AM
都5明點解無線要改得甘難聽:')

作者: ckh98327 時間: 27/7/2014 05:26 PM

ckh98327 發表於 13/7/2014 05:38 PM
之前上百度睇度唔通係真...?

哈力馬龍毫喇魷都中唔通真係官譯?

作者: kel41455422 時間: 27/7/2014 05:34 PM

ckh98327 發表於 27/7/2014 05:26 PM
哈力馬龍毫喇魷都中唔通真係官譯?

嗰啲名應該都真嘅-v-話說毫喇魷我get唔到嗰名嘅意思(好啦~魷?)

作者: ckh98327 時間: 27/7/2014 05:40 PM
本帖最後由 ckh98327 於 3/8/2014 11:46 PM 編輯

kel41455422 發表於 27/7/2014 05:34 PM
嗰啲名應該都真嘅-v-話說毫喇魷我get唔到嗰名嘅意思(好啦~魷?)

我都諗唔明... 可能真係''好啦''意思= =

台譯確認XY為哲爾尼亞斯伊裴爾塔爾
メレシー為小碎鑽ゲッコウガ為甲賀忍蛙

作者: yimkakeung0107 時間: 7/8/2014 12:10 AM
這星期日(10/8)要停播了，原因是要播放女排賽，相信各位應該已經知道了..?

作者: 金仔 時間: 24/8/2014 09:25 PM
本帖最後由金仔於 24/8/2014 10:14 PM 編輯

溜溜糖球=撩撩糖球=撩撩鼻屎
舊精靈，今日果集打道館賽

作者: GBA2005 時間: 16/9/2014 08:59 AM
http://programme.tvb.com/animation/pokemonxy/episode/10
下星期咁快播超進化特別篇?唔係成20集之後先播咩?

作者: Pokever 時間: 16/9/2014 09:51 AM
我一直係讀"留留唐球",點知唔係咁讀:L

作者: music 時間: 16/9/2014 12:41 PM
撩撩糖球應該係執讀音果個人既問題
溜走都唔會讀撩走啦

作者: hkchan5544 時間: 19/9/2014 10:34 PM

music 發表於 16/9/2014 12:41 PM
撩撩糖球應該係執讀音果個人既問題
溜走都唔會讀撩走啦

超世代果陣的確係讀留留，但我覺得讀「撩撩」好似比較可愛

另外「溜溜」讀成「撩撩」係無問題的
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/ ... search.php?q=%B7%C8

作者: yimkakeung0107 時間: 22/9/2014 04:12 PM
話說昨天(21/9)播放了特別篇，各位有沒有看?:P

作者: kel41455422 時間: 22/9/2014 04:28 PM
本帖最後由 kel41455422 於 22/9/2014 05:14 PM 編輯

yimkakeung0107 發表於 22/9/2014 04:12 PM
話說昨天(21/9)播放了特別篇，各位有沒有看?

睇咗，我覺得都整得ok好睇，雖然唔知點解啲小精靈Mega進化後會講個不明嘅中文字…阿勃梭魯Mega之後講左個衝字（連字幕都有寫），仲有水箭龜叫聲有時變左水柱,小火龍把聲變左叫小噴~v~不過啲配音都幾得意（阿勃梭魯把聲係梭lu咁叫），另外訓練員用嗰粒石TVB直接叫英文名Key Stone

作者: yimkakeung0107 時間: 3/10/2014 07:11 PM
看來有一段時間可能也不能看了，因為最近佔中有很多記者會...:')

作者: GBA2005 時間: 22/2/2015 05:33 PM
今日竟然提早播沉船那集？

作者: GBA2005 時間: 22/2/2015 05:37 PM
雖播沉船幾好，可接返著個進度，但“提早”了播，結果片頭提早更改（片尾維持無變），而且最尾冇左大木博士講座，但提早播了超進化系列介紹？

作者: yimkakeung0107 時間: 22/4/2015 03:30 PM
話說各位有沒有想過之後誰配小次郎??小次郎的現任配音員陳卓智好像已經在較早前離職，這樣之後是不是找劉奕希配音?(BW時曾經代配):')

作者: yimkakeung0107 時間: 18/2/2016 05:58 PM
《寵物小精靈XY》峞m寵物小精靈》（第五輯）（第５３－９６集）將於２月２０日起逢星期六１７３０－１７５５及星期日１７３０－１８００首播

作者: certidu 時間: 18/2/2016 06:02 PM
一個星期做兩集
唔錯唔錯

作者: hin201456789 時間: 18/2/2016 09:25 PM
計埋超進化同特別篇??

作者: yimkakeung0107 時間: 18/2/2016 10:58 PM

hin201456789 發表於 18/2/2016 09:25 PM
計埋超進化同特別篇??

沒錯，就是連超進化和特別篇

作者: yimkakeung0107 時間: 20/2/2016 11:34 PM
今天播了超進化第二集，各位看了沒{:5_127:}

作者: hin201456789 時間: 21/2/2016 09:10 PM
我頭先岩岩係mytv睇左啦

作者: yimkakeung0107 時間: 23/2/2016 03:40 PM

hin201456789 發表於 21/2/2016 09:10 PM
我頭先岩岩係mytv睇左啦

有甚麼感覺?

作者: hin201456789 時間: 24/2/2016 10:07 PM

yimkakeung0107 發表於 23/2/2016 03:40 PM
有甚麼感覺?

雖然小智把聲已經轉左好耐但係都係好吾慣總是有點........... 其他都5錯

作者: yimkakeung0107 時間: 25/2/2016 01:39 PM

hin201456789 發表於 24/2/2016 10:07 PM
雖然小智把聲已經轉左好耐但係都係好吾慣總是有點........... 其他都5錯

XY我覺得配得OK，那麼超進化特別篇?

作者: hin201456789 時間: 25/2/2016 08:22 PM
2個主角都做得好好呀配合到個角色

作者: yimkakeung0107 時間: 29/2/2016 11:08 PM

hin201456789 發表於 25/2/2016 08:22 PM
2個主角都做得好好呀配合到個角色

那麼大吾和弗拉達利?

作者: hin201456789 時間: 2/3/2016 11:25 PM

yimkakeung0107 發表於 29/2/2016 11:08 PM
那麼大吾和弗拉達利?

其實我覺得烈空座可以5洗配音._.

作者: yimkakeung0107 時間: 3/3/2016 12:04 AM

hin201456789 發表於 2/3/2016 11:25 PM
其實我覺得烈空座可以5洗配音._.

為甚麼您覺得不用配音??

作者: yimkakeung0107 時間: 19/11/2016 11:57 PM
最新消息:10/12起逢星期六、星期日17:30首播XY&Z

作者: yimkakeung0107 時間: 17/5/2017 01:48 AM
收到消息指TVB不會續播SUN&MON

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://archive.pokebeacon.com/discuz.hkpnve.net/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇