香港寵物小精靈村落 論壇

標題: 想知道 日月 既男女主角 遊戲默認名是咩 [打印本頁]

---

作者: CounterSP    時間: 16/11/2016 06:28 PM
標題: 想知道 日月 既男女主角 遊戲默認名是咩
自己改名點都吾順眼,想用返遊戲設定既名
仲有係吾係早前 pv 上出現過果4個角色 其中2個就係主角名?

知道請話比我知,plz

---

作者: chingbtang    時間: 16/11/2016 07:45 PM
SUN, MOON?

---

作者: CounterSP    時間: 16/11/2016 08:50 PM
不會是日月

---

作者: David_Dragon    時間: 19/11/2016 09:42 PM
在特別體驗版中的男主角確是叫SUN的...{:5_117:}

唔知道之前日本雜誌公佈時是否有配上名字的...><''

---

作者: 阿姆斯特丹    時間: 23/11/2016 02:32 PM
男:ヨウ
女:ミヅキ

參考網站:
http://dic.pixiv.net/a/%E3%83%A8 ... 3%83%8A%E3%83%BC%29

http://dic.pixiv.net/a/%E3%83%9F ... 3%83%8A%E3%83%BC%29

---

作者: chingbtang    時間: 23/11/2016 03:06 PM

阿姆斯特丹 發表於 23/11/2016 02:32 PM
男:ыヨ
女:тЩワ

目前翻譯為桑恩& 暮恩

特別篇的男女主角是這個名

---

作者: 金色英雄    時間: 23/11/2016 03:35 PM

阿姆斯特丹 發表於 23/11/2016 02:32 PM
男:ыヨ
女:тЩワ

但是老兄我想問 日網有講明 在甚麼地方會愈到另一個主角?

下面個網址是說 SUN同MOON 是主角..

https://wiki.52poke.com/wiki/Sun

其實都吾知邊個先係100%正確,不論是中網同日網 既資料都未必係正確,我都想求個真正名稱

但我個人還是相信主角名就是sun

---

作者: 阿姆斯特丹    時間: 23/11/2016 06:54 PM

金色英雄 發表於 23/11/2016 03:35 PM
但是老兄我想問 日網有講明 在甚麼地方會愈到另一個主角?

下面個網址是說 SUN同MOON 是主角..

參考之前, 就如黑白初出時,
主角名都是默認等於當前版本名, 直稱黑 - ブラック/白 - ホワイト,
然而, 那個並不是真正的正名,
另外, """「沒記錯的話」""", 紅藍寶石復刻當時的遊戲默認名, 也是這情況
所以「我覺得若參考之前的話」, SUN / MOON 這直譯應不是正名

不過當然, 漫畫角色名亦非必是遊戲角色名, 就以你的PM百科所示,
黑白2女主角遊戲中的名=メイ
可參考:
https://wiki.52poke.com/wiki/%E5%B0%8F%E9%B3%B4
;
漫畫中的名=ファイツ
可參考:
https://wiki.52poke.com/wiki/%E7%99%BD%E6%85%88

以上比較後可發現這個分別,
但我相信現在遊戲中主角正名應是未正式確定,
不過我認為用ヨウ/ミヅキ 也應該比「會變的暫定名」會較妥當"點"吧...

---

作者: 金色英雄    時間: 24/11/2016 07:32 AM

阿姆斯特丹 發表於 23/11/2016 06:54 PM
參考之前, 就如黑白初出時,
主角名都是默認等於當前版本名, 直稱黑 - йьЧ&#124 ...

遊戲中那裡可以愈到另一個主角?

---

歡迎光臨 香港寵物小精靈村落 論壇 (https://archive.pokebeacon.com/discuz.hkpnve.net/)

Powered by Discuz! X3.2