香港寵物小精靈村落論壇

標題: 請好心人幫手 [打印本頁]

作者: 雞 時間: 21/5/2004 06:37 PM
標題: 請好心人幫手
檢查有冇錯字

片尾曲"Зсユю" - 江崎シウ子

チシゾノス誰パヮ  今日ギイネプよ
グゆイス旅人
時ズゾ迷ゆ  時ズゾゾをホ
明日メ探ウサペ
傷コゑアシろヘ  逃ァ出ウサ
今日ズ立グエゑモクシウサパ
何パ無ゑウサウネよパソニジ
わゲシ  スゆゾォイ
今ゾ見りクゑサネ
ギウろズ君ソ胸ソ中ズれペ
何ろメ信ェ抜ゑ強イゾ
君ソ笑顔メ待ゲサペ

作者: <3~CathY 時間: 21/5/2004 06:43 PM
我唔識ｇａ∼ｓｏｒｒｙ∼＞＾＜

作者: Echo21 時間: 21/5/2004 06:49 PM

Originally posted by 火雞一隻 at 2004-5-21 18:37:
檢查有冇錯字

片尾曲"Зсユю" - 江崎シウ子

チシゾノス誰パヮ今日ギイネプよ
グゆイス旅人
時ズゾ迷ゆ時ズゾゾをホ
明日メ探ウサペ
傷コゑアシろ ...

翻譯完成（有些怪怪的......）

也等著即使相信抽出在從尋
找著人全部
誰都ga 今天ta徬徨
的小旅人時
候迷惑時候走散明天
的受傷的事逃出今天驚
呆完全丟失了的東西b
o大吃一驚沒有
的應該sa現在
能看見抱的te又做螃
蟹的胸中在的什麼
的強度你的笑容

作者: pig 時間: 22/5/2004 01:14 PM

Originally posted by 火雞一隻 at 2004-5-21 18:37:
檢查有冇錯字

片尾曲"Зсユю" - 江崎シウ子

チシゾノス誰パヮ今日ギイネプよ
グゆイス旅人
時ズゾ迷ゆ時ズゾゾをホ
明日メ探ウサペ
傷コゑアシろ ...

第一次檢查:無

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://archive.pokebeacon.com/discuz.hkpnve.net/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇