香港寵物小精靈村落論壇

標題: 今天放學時 [打印本頁]

作者: Bayleef 時間: 17/12/2007 04:05 PM
標題: 今天放學時
我搭車時,有個阿伯將腳放到別的椅子,之後我聽到有個細路說:「Bily,Bily(佢工人),dont sit here,because the拍拍(伯伯)put the legs here......」

那細路真坦白:hug:

作者: [UP]Zero 時間: 17/12/2007 04:19 PM

原帖由 Bayleef 於 17/12/2007 04:05 PM 發表
我搭車時,有個阿伯將腳放到別的椅子,之後我聽到有個細路說:「Bily,Bily(佢工人),dont sit here,because the拍拍(伯伯)put the legs here......」

那細路真坦白:hug:

原帖由 ben 於 13/12/2007 11:43 PM 發表
噢...- -

This is my opinion... - -
---------------
樓主耳朵有問題的-0-?
在說英文的竟然能突然說拍拍-0-

[ 本帖最後由「夜」於 17/12/2007 04:27 PM 編輯 ]

作者: Bayleef 時間: 17/12/2007 04:22 PM

原帖由 「夜」 於 17/12/2007 16:19 發表

This is my opinion... - -
--------
樓主耳朵有問題的-0-?
在說英文的竟然能突然說拍拍-0-

細路唔識讀,讀了拍拍(在我們班,這名為Chin g lish)

作者: [UP]Zero 時間: 17/12/2007 04:29 PM

原帖由 Bayleef 於 17/12/2007 04:22 PM 發表

細路唔識讀,讀了拍拍(在我們班,這名為Chin g lish)

讀緊英文又會唔識讀既..."
佢係香港人來的嗎? [just 好奇lol]

作者: 綿羊 時間: 17/12/2007 05:09 PM
你理得人地個細路點樣同佢個工人溝通ja

作者: Stefan 時間: 17/12/2007 05:31 PM

原帖由 「夜」 於 17/12/2007 04:29 PM 發表

讀緊英文又會唔識讀既..."
佢係香港人來的嗎? [just 好奇lol]

你英文水平好高？
香港人英文水平好高？

作者: [UP]Zero 時間: 17/12/2007 05:36 PM

原帖由 Stefan 於 17/12/2007 05:31 PM 發表

你英文水平好高？
香港人英文水平好高？

我指既係...
佢如果係香港人的話應該會講廣東話
講英文的話才會這樣掛- -
**原來是我理解錯誤- -||

作者: Bayleef 時間: 17/12/2007 07:53 PM

原帖由 「夜」 於 17/12/2007 17:36 發表

我指既係...
佢如果係香港人的話應該會講廣東話
講英文的話才會這樣掛- -
**原來是我理解錯誤- -||

Bily=工人=外國人
小孩=小學1年級到

作者: ccshong28 時間: 17/12/2007 07:56 PM

原帖由 Bayleef 於 17/12/2007 04:22 PM 發表

細路唔識讀,讀了拍拍(在我們班,這名為Chin g lish)

這已經唔可以用"Chinglish"形容根本係Chinese - -|||

作者: Eric1874 時間: 17/12/2007 08:58 PM

原帖由 Bayleef 於 17/12/2007 04:05 PM 發表
那細路真坦白:hug:

乖孩子是不會說謊的:hug:

作者: 鴨 時間: 17/12/2007 09:23 PM
喔喔...@@

那...
和你有甚麼關係嗎...

原帖由 Bayleef 於 17/12/2007 07:53 PM 發表

Bily=工人=外國人
小孩=小學1年級到

有些小學一年的人英文比我還要好...
其流俐程度如同一位英國本地人...:hug:

作者: ccshong28 時間: 17/12/2007 09:25 PM
我英文連香港幼稚園生都不如:')

作者: 小龍chris 時間: 17/12/2007 09:26 PM

原帖由 RX78-2 於 17/12/2007 09:23 PM 發表
喔喔...@@

那...
和你有甚麼關係嗎...

有些小學一年的人英文比我還要好...
其流俐程度如同一位英國本地人...:hug:

90%是外國移民
5%是和工人談話多..
我表妹英文也很流利..
比我更厲害..
原因是因為他父母和工人只和他說英文:$
但她只會說..不會寫..很多字都不會串..但懂得用法

作者: Eric1874 時間: 17/12/2007 09:29 PM
那她的中文點?

作者: kenyimhihi 時間: 17/12/2007 09:30 PM
那小孩是知那「拍拍」不懂ENG才說ENG...:hug:

作者: Sunny 時間: 17/12/2007 09:34 PM

原帖由 小龍chris 於 17/12/2007 09:26 PM 發表

90%是外國移民
5%是和工人談話多..
我表妹英文也很流利..
比我更厲害..
原因是因為他父母和工人只和他說英文:$
但她只會說..不會寫..很多字都不會串..但懂得用法

不會串考試(筆試)成績不會特別好呢............
說話應該是滿分吧:hug:

作者: 小龍chris 時間: 17/12/2007 09:37 PM

原帖由 Eric1874 於 17/12/2007 09:29 PM 發表
那她的中文點?

連發音都不正:hug:

作者: ccshong28 時間: 17/12/2007 09:37 PM

原帖由 小龍chris 於 17/12/2007 09:37 PM 發表

連發音都不正:hug:

你表妹讀國際學校的嗎??

原帖由 tamsunny 於 17/12/2007 09:34 PM 發表

不會串考試(筆試)成績不會特別好呢............
說話應該是滿分吧:hug:

這種情況校內經常出現
但可惜不出現在我身上

謎：CC聽說讀寫冇樣得
（我：:') ）

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://archive.pokebeacon.com/discuz.hkpnve.net/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇