香港寵物小精靈村落論壇

標題: Jingle Bells... [打印本頁]

作者: dolphin_ice 時間: 20/12/2007 09:06 PM
標題: Jingle Bells...
今日ＰＡＲＴＹ時有一堆馬來西亞人用廣東話唱Jingle Bells
不過歌詞唔係直譯
"Dashing through the snow, in a one horse open sleigh..."
變左
”耶穌搵我笨，　耶穌搵我笨”.... @@||||||||||||.

作者: ccshong28 時間: 20/12/2007 09:09 PM
雖然我都係半個馬來西亞人，
但係佢地既行為令人無法忍受:@
-----------------------------------------------
耶穌係完美既:$
唔會欠人錢:hug:

作者: dolphin_ice 時間: 20/12/2007 09:23 PM

原帖由 ccshong28 於 20/12/2007 09:09 PM 發表
雖然我都係半個馬來西亞人，
但係佢地既行為令人無法忍受:@
-----------------------------------------------
耶穌係完美既:$
唔會欠人錢:hug:

佢地又唔係信教
自然會覺得咁樣好好玩

我個人覺得，　佢地人填詞天份
但係如果用０係其他野，　會更好

作者: zubat 時間: 20/12/2007 09:35 PM
始終都應該尊重宗教的, 不論佛耶回教亦然

作者: 鴨 時間: 21/12/2007 03:05 PM
有創意也挺好嘛...
最重要是他們有那個勇氣去做...:hug:

作者: dolphin_ice 時間: 21/12/2007 04:19 PM

原帖由 RX78-2 於 21/12/2007 03:05 PM 發表
有創意也挺好嘛...
最重要是他們有那個勇氣去做...:hug:

我就是覺得他們很有創意

作者: ccshong28 時間: 21/12/2007 05:21 PM

原帖由 dolphin_ice 於 21/12/2007 04:19 PM 發表

我就是覺得他們很有創意

又唔係佢地改歌詞既.....
= =|||

作者: Ｍaｙuｋi∼＊ 時間: 21/12/2007 05:55 PM
我班都有幾個識唱,,
好似話咩"耶穌差我3千蚊,,咁樣點樣呀,HEY!"
我O咀了...

作者: Stefan 時間: 21/12/2007 05:59 PM

原帖由 ccshong28 於 20/12/2007 09:09 PM 發表
耶穌係完美既:$
唔會欠人錢:hug:

選擇性相信。
真完美。

作者: dolphin_ice 時間: 21/12/2007 07:28 PM

原帖由 ccshong28 於 21/12/2007 05:21 PM 發表

又唔係佢地改歌詞既.....
= =|||

OH...咁就冇創意LU...

作者: sy 時間: 21/12/2007 07:44 PM
為啥我完全沒聽過的?囧

作者: 路人2號 時間: 21/12/2007 09:52 PM

原帖由 ccshong28 於 20/12/2007 09:09 PM 發表
雖然我都係半個馬來西亞人，
但係佢地既行為令人無法忍受:@
-----------------------------------------------
耶穌係完美既:$
唔會欠人錢:hug:

唔?
有說過欠人錢這句嗎:hug:

作者: sy 時間: 21/12/2007 09:57 PM

原帖由 路人2號 於 21/12/2007 09:52 PM 發表

唔?
有說過欠人錢這句嗎:hug:

原帖由 Ｍaｙuｋi∼＊ 於 21/12/2007 05:55 PM 發表
我班都有幾個識唱,,
好似話咩"耶穌差我3千蚊,,咁樣點樣呀,HEY!"
我O咀了...

連你也聽過?囧
我太落伍了囧

作者: 酷黑 時間: 21/12/2007 10:14 PM

原帖由 sy 於 21-12-2007 09:57 PM 發表

連你也聽過?囧
我太落伍了囧

更落伍的人路過/O\"
Jingle Bells也不太懂唱...只是懂它的MELODY而已

作者: kenyimhihi 時間: 22/12/2007 12:03 PM

原帖由 sy 於 21/12/2007 09:57 PM 發表

連你也聽過?囧
我太落伍了囧

ME2,
我聽都沒聽過

作者: dolphin_ice 時間: 22/12/2007 04:50 PM

原帖由 sy 於 21/12/2007 09:57 PM 發表

連你也聽過?囧
我太了囧

我也沒聽過
自認跟不上潮流的

作者: ccshong28 時間: 22/12/2007 05:00 PM

原帖由 dolphin_ice 於 22/12/2007 04:50 PM 發表

我也沒聽過
自認跟不上潮流的

居然未聽過!?
話說這段改歌都有一段歷史了:hug:

歡迎光臨香港寵物小精靈村落論壇 (https://archive.pokebeacon.com/discuz.hkpnve.net/)

香港寵物小精靈村落 論壇

香港寵物小精靈村落論壇