本帖最後由 zz5201314 於 8/9/2010 07:01 PM 編輯 9月23日 一小時特別篇(BW001-002) BW001: 「イッシュ地方へ!ゼクロムの影!!」 (前往伊樹地區!傑克羅姆的影子!!) 新たな冒険の舞台、イッシュ地方に到着したサトシとピカチュウ。 この地方のポケモン研究の権威:アララギ博士とともに博士の研究所へ 向かう一行。その途中、突如現れた黒い雲から稲妻が放たれ、直撃を 受けたピカチュウに異変が生じる 『到達新的冒險舞台伊樹地區的小智和比卡超。 正前往這個地區的小精靈研究權威:蘭木博士的研究所。 在途中,被從突然出現的黑雲中放出的閃電擊中的比卡超發生了異變…』 BW002: 「アイリスとキバゴ!」 (艾爾麗斯與幼牙龍!!) ピカチュウの異変に戸惑も、サトシたちはイッシュ地方を巡る旅に出る ことに決める。一行は森を進んでいる途中、キバポケモンのキバゴを 発見する。 對比卡超的異變產生疑惑的小智一行人決定圍繞伊樹地區展開旅途。 一行人進入了森林的時候,發現了牙齒小精靈的幼牙龍… 9月30日 BW003: 「ミジュマル!メグロコ!危機一髪!!」 (海賴球!夜眼鱷!千鈞一發!!) 旅の途中でダンという少年にあったサトシたち。一行は温泉リゾートがある彼の 自宅へ案内され、「さばくワニポケモン」のメグロコと一緒に砂風呂を楽しむ。 『在旅途中的小智遇到了一個叫“淡”的少年。一行人被邀請到了他自家的一個溫泉度假村,和【沙鱷魚小精靈】的夜眼鱷一起享受沙溫泉。』 10月7日 BW004: 「バトルクラブ!謎のポケモン現る!!」 (戰鬥俱樂部!迷之小精靈登場!!) サトシたちはサンヨウシティへ向かう途中で「ポケモンバトルクラブ」という施設を目にする。 そこではトレーナーが自由にバトルできると聞いたサトシは、やる気満々でバトルクラブ へと向かう。 『小智一行人在前往三葉市的途中看到了一個叫【小精靈戰鬥俱樂部】的設施,得知在那裡訓練家可以自由對戰的小智干勁十足的前往戰鬥俱樂部。』 |