按照小精靈號數寫系下邊,大舌頭5知邊 001 しあわせの とう 113 しあわせの とう 77F 131 さいはての うみ 137 ちてい いせき(赤版) 143 とおぼえの もり11-14F 147 ひりゅうの おか 152 しあわせの とう 175 ねがいの どうくつ 215 ちてい いせき 320 さいはての うみ 321 320進化 351 はるかなる れいほう
原帖由 Helluin 於 2006-1-13 11:28 PM 發表 威利鯨響最果之海同大海都好似有...銀色海溝唔記得~ “最果之海”:L……“さいはてのうみ”用番對應既日文漢字寫系“最果ての海”,但系“果て”系一個詞黎既,系“邊際,邊緣”既意思,所以直接翻譯過黎系“最邊際之海”,稍微美化下可以翻譯成“盡頭之海” [ 本帖最後由 歐陽政 於 2006-1-14 02:15 AM 編輯 ] |