[齊來以POKEMON為題作詩吧]

幻藍

原帖由 sapphire 於 14/5/2006 21:27 發表

不是「クグ」嗎......?

而且......這也是575的格式嗎?

查過 , 是ギグ
小字是不算的
因為sho當一個音節

れジボパソ
プザパギソウゆ
ю⑦еЧе

跳舞的傢伙
非常樂天的
樂天河童

sapphire

原帖由 幻藍 於 14/5/2006 21:36 發表

查過 , 是ギグ
小字是不算的
因為sho當一個音節

れジボパソ
プザパギソウゆ
ю⑦еЧе

跳舞的傢伙
非常樂天的
樂天河童

那為什麼シパクグэп⑦(友達緞帶)的是「クグ」的......? 這個和「кэ⑦ギグ」的「ギグ」(達)不是一樣嗎=.=?

而且......看動畫也是聽到「僕クグ」(我們)的......(不過算了,這個可能是我聽錯了=.=)

幻藍

原帖由 sapphire 於 14/5/2006 21:48 發表

那為什麼シパクグэп⑦(友達緞帶)的是「クグ」的......? 這個和「кэ⑦ギグ」的「ギグ」(達)不是一樣嗎=.=?

而且......看動畫也是聽到「僕クグ」(我們)的......(不過算了,這個可能是我聽錯了=.=)

ギグ是指"們"
漢字為"達"

シパクグ是指朋友
當中的"達"(クグ)並沒有"們"的意思

應該是你聽錯了
不過也難怪的
日本人的t和d發音幾乎一樣
是很難分辨的

有人對日文作出研究
真是難得 , 讚一個

[ 本帖最後由 幻藍 於 14/5/2006 21:59 編輯 ]

sapphire

原帖由 幻藍 於 14/5/2006 21:57 發表

ギグ是指"們"
漢字為"達"

シパクグ是指朋友
當中的"達"(クグ)並沒有"們"的意思

應該是你聽錯了
不過也難怪的
日本人的t和d發音幾乎一樣
是很難分辨的

有 ...

那為什麼同是一個「達」字,卻有「ギグ」和「クグ」之分? 若「ギグ」是「們」的意思,那「クグ」是什麼意思=.=?

兩年前對日文開始有興趣,就慢慢自修日文,曾經有想過到一些日語學校(?)學習日文的,不過卻因為金錢問題打消念頭了......
==================================================================
另外非常抱歉,因為我的關係使帖子離題了,各位繼續吧

幻藍

原帖由 sapphire 於 14/5/2006 22:30 發表

那為什麼同是一個「達」字,卻有「ギグ」和「クグ」之分? 若「ギグ」是「們」的意思,那「クグ」是什麼意思=.=?

兩年前對日文開始有興趣,就慢慢自修日文,曾經有想過到一些日語學校(?)學習日文的,不過卻因為金錢 ...

同字多音多解/同音多字多解/同解多音多字
是日文的"特色" , 很難解釋的...
就我所知....."クグ"這個單字不存在的
沒有什麼意思......

有一些網上學外語的網站 , 可以自己上上呀
應該有幫助的

ps:據聞lugia home會推出日文教室XD

ЪэрみЬ！
ジアズゆペモス
ニゑソンみЁュ

瞬間轉移
在哪裡啊?
我的卡斯

Nido

原帖由 sapphire 於 14/5/2006 22:30 發表
曾經有想過到一些日語學校(?)學習日文的,不過卻因為金錢問題打消念頭了......

那你一些日語知識是甚樣學回來的?-.-
-------------------------------------------------------------------------------------------
也不算離題吧,[寵物小精靈川柳]是起源於日本..並且是用日文構成的

因此,在這TOPIC討論日語也不算離題吧...XD

ЪэрみЬ！
ジアズゆペモス
ニゑソンみЁュ

瞬間轉移
在哪裡啊?
我的卡斯

川柳575格式能運用在粵語?

[ 本帖最後由 Nido 於 14/5/2006 23:03 編輯 ]

幻藍

原帖由 Nido 於 14/5/2006 23:00 發表

那你一些日語知識是甚樣學回來的?-.-
-------------------------------------------------------------------------------------------
也不算離題吧,是起源於日本..並且是用日文構成的

因此,在這TOPIC討論 ...

可以試試吧......
有固定格式總比沒有的好

sapphire

原帖由 Nido 於 14/5/2006 23:00 發表
那你一些日語知識是甚樣學回來的?-.-

看動畫,打機,聽日文歌等......

至愛啟暴龍＊

原帖由 幻藍 於 14/5/2006 20:12 發表

至


這算是什麼...?
新詩?舊詩?未來詩?
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

よギゆネウブ∼
з⑦ヱザネペゆ
кэ⑦ギグ

一起唱歌吧~
粉紅色的 , 圓形的
波波球們

至..<--這算是什麼= =
再作一個..
皮寶寶~皮皮~皮可斯..
每天都在唱歌..

柳絮仙

我完全唔明呢...
=============================
水藍的,澄黃的,
一大群電燈魚在跳舞