先謝謝各位讀者回覆。 回hkpnve2: 銀哥哥,已改成銀鐮哥哥,唸上來好像比較好。 那些下眼中如要噴出火來,口中恨恨道:「實在是欺人太甚......唉,大狼犬,我們上吧。」 這句話中,其實部下的感情是沒有改變的。正確來說,他們的情感是「充滿恨意但卻無可奈何」。 「實在是欺人太甚」後面跟著省略號,是因為他們不滿卻不敢表露出來。「我們上吧。」後面不用感歎號,是因他們內心根本沒有替首領效力的意欲,只是還要在火箭兵團混下去,才無奈聽命,說「我們上吧」自然也不會有氣勢。這種感覺,我想各位讀者可能也會試過。 相反,首領便不同了。他說「忠心的狗兒,給我上吧!」,是真心叫部下進攻,我便用了感嘆號。 回dannyho: 有關首領「忠心的狗兒」一句,我原本是想表現他目中無人,開口便得罪人的性格。就是說,他其實真的只是希望大狼犬進攻,卻沒想過會得罪下屬。不過,如果說成是首領已經知道隊員的嘲諷,就變成如你所說那般了。 兩種寫法我也覺得可以的,就讓我再想想,應該那一種比較好。 少女和婆婆的身份,你說對了,是翼家的人。 用鐮刀抱著小智一環,我想,改為用臂彎托著他們,應該便沒有問題了。 |