［整合］寵物小精靈一般資料

【路比】

這篇主題是包含有關寵物小精靈的專有辭彙（如人物、物品、地點等）的列表，以及不同語言專有辭彙的差異。
資料收集自各大小網站, 來源未能盡錄, 如汲取版權問題, 請告知

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
寵物小精靈 | Pocket Monsters | ポケットモンスター
簡稱 Pokemon | ポケモン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
主線遊戲
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ＧＢ
紅 | Red | Aka | 赤 （１９９６．２．２７）
綠 | Green | Midori | 緑 （１９９６．２．２７）
藍 | Blue | Ao | 青 （１９９６．１０．１５）
比卡超（黃） | Yellow | Pikachu | ピカチュウ （１９９８．９．１２）

ＧＢＣ
金 | Gold | Kin | 金 （１９９９１１．２１）
銀 | Silver| Gin | 銀‎ （１９９９．１１．２１）
水晶 | Crystal | Crystal (Kurisutaru) | クリスタルバージョン （２０００．１２．１４）

ＧＢＡ（ＳＰ）
紅寶石 | Ruby | Ruby (Rubii) | ルビー （２００２．１１．２１）
藍寶石 | Sapphire | Sapphire (Safaia) | サファイア （２００２．１１．２１）
火紅 | Fire Red | Fire Red (Faia Reddo) |  ファイアレッド （２００４．１．２９）
葉綠 | Leaf Green | Leaf Green (Riifu Guriin) | リーフグリーン （２００４．１．２９）
綠寶石 | Emerald | Emerald (Emerarudo) | エメラルド （２００４．９．１６）

ＮＤＳ（Ｌ峚鞥峚鞥琡琚^
鑽石 | Diamond | Diamond (Daiyamondo) | ダイヤモンド（２００６．９．２８）
珍珠 | Pearl | Pearl (Paaru) | パール （２００６．９．２８）
白金 | Platinum |  プラチナ （２００８．９．１３）
心靈金 |  Heart Gold |  ハートゴールド （２００９．９．１２）
靈魂銀 | Soul Silver |  ソウルシルバー‎ （２００９．９．１２）
黑 | Black | ブラック （２０１０．９．１８）
白 | White | ホワイト （２０１０．９．１８）

本系列作品繁多 未能盡錄
其他詳見官方全系列遊戲資料 ：
http://www.pokemon.co.jp/game/?a001=header

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
電影標題（中 | 美 | 日）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
由１９９８年開始, 每年均會有一部ＰＭ電影上映

Ｍ１：超夢夢反擊戰 | Mewtwo Strikes Back | ミュウツーの逆襲
加映：皮卡丘的歡樂假期 | Pikachu's Summer Vacation  | ピカチュウのなつやすみ
　　　（１９９８）

Ｍ２：夢幻之寵物小精靈 利基亞爆誕 |　 The Power of One |
加映：幻ソрンх⑦　юヰヤ爆誕
　　　皮卡丘的探險隊 | Pikachu's Rescue Adventure | ピカチュウたんけんたい
　　　（１９９９）

Ｍ３：結晶塔之帝王 | Spell of the Unknown Tower | 結晶塔ソ帝王
加映：比超與比卡超
　　　（２０００）

Ｍ４：雪拉比 穿梭時空的相遇 | Celebi - Voice of the Forest  |
　　　Йяжュ時メ超りギ遭遇
加映：皮卡丘的心跳捉迷藏 | Pikachu's PikaBoo | ピカチュウのドキドキかくれんぼ
　　　（２００１）

Ｍ５：水都ソ守護神 拉帝亞斯和拉帝歐斯 | Heroes: Latios & Latias |
　　　水ソ都ソ護神　ьЪュヤЗシьЪュレЗ
加映：皮卡皮卡的星空露營 | Camp Pikachu | ピカピカ星空キャンプ
　　　（２００２）

寵物小精靈超世代ＡＧ
Ｍ６：七夜ソ許願星 基拉祈 | Jirachi - Wish Maker  | 七夜ソ願ゆ星 ЖьみХ
加映：寵物小精靈的跳舞秘密基地| Gotta Dance| おどるポケモンひみつ基地
　　　（２００３）

Ｍ７：裂空ソ訪問者 代歐奇希斯 | Destiny Deoxys | 裂空ソ訪問者 ЫレワЁЗ　
　　　（２００４）

Ｍ８：夢夢與波導ソ勇者 路卡利奧| Lucario and the Mystery of Mew |
　　　тшヨシ波導ソ勇者　юロэレ　（２００５）

Ｍ９：寵物小精靈保育家與蒼海ソ王子 瑪納霏|
        Pokemon Ranger & the Temple of the Sea |
　　　ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ　（２００６）

寵物小精靈鑽石＆珍珠（ＤＰ）
Ｍ１０：決戰時空之塔 | 決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊 |
　　　　The Rise of Darkrai | ディアルガVSパルキアVSダークライ　（２００７）

Ｍ１１：騎拉帝納與冰空的花束 潔咪 | Giratina & the Sky Warrior |
　　　　ギラティナと氷空の花束 シェイミ　（２００８）

Ｍ１２：阿爾宙斯 超克的時空 | Arceus & the Jewel of Life  | アルセウス 超克の時空へ
　　　（２００９）

Ｍ１３：幻影的霸者 索羅亞克 | Zoroark - Master of Illusions | 幻影の覇者Ｚ
　　　（２０１０）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
動畫特別版標題（部分台譯）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ＳＰ１：比卡超的森林
ＳＰ２：河馬王的一天
ＳＰ３：超夢夢的逆襲（完整版）
ＳＰ４：超夢夢驚現，風雲再起！
ＳＰ５：雷公 雷的傳說（克麗絲版）
ＳＰ６：雪拉比 穿梭時空的相遇（特別篇）
ＳＰ７：戰慄的幻影寵物小精靈
ＳＰ８：寵物小精靈不可思議的迷宮 前勁隊出門去
ＳＰ９：寵物小精靈不可思議的迷宮 時間探險隊黑暗探險隊
ＳＰ１０：寵物小精靈不可思議的迷宮 天空探險隊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
漫畫標題
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
寵物小精靈特別篇 | Pokemon Adventures | Pocket Monsters Special |рンЧЬх⑦ЗУみ SPECIAL
寵物小精靈 | Pokemon Pocket Monsters | Pocket Monsters | рンЧЬх⑦ЗУみ金色少年 | Pokemon Gold/Silver | Golden Boys | ヶみюЫ⑦пみユИ
小智與皮卡超 | Ash & Pikachu | Satoshi and Pikachu | ДЬЁシзロХшヨ
寵物小精靈全百科 | Pocket Monsters Complete Book | рンЧЬх⑦ЗУみ　全書

附加 :
日文假名表
平假名
や ゆ よ り れ - Ａ　Ｉ　Ｕ　Ｅ　Ｏ
ろ わ ゑ ん ア - ＫＡ　ＫＩ　ＫＵ　ＫＥ　ＫＯ
イ ウ エ オ ガ - ＳＡ　ＳＨＩ　ＳＵ　ＳＥ　ＳＯ
ギ グ コ サ シ - ＴＡ　ＣＨＩ　ＴＳＵ　ＴＥ　ＴＯ
ス ズ セ ゼ ソ - ＮＡ　ＮＩ　ＮＵ　ＮＥ　ＮＯ
ゾ チ ツ デ ナ - ＨＡ　ＨＩ　ＦＵ　ＨＥ　ＨＯ
ネ ノ ハ バ パ - ＭＡ　ＭＩ　ＭＵ　ＭＥ　ＭＯ
ビ フ プ         - ＹＡ　ＹＵ　ＹＯ
ヘ ベ ペ ホ ボ - ＲＡ　ＲＩ　ＲＵ　ＲＥ　ＲＯ
マ メ モ         - ＷＡ　ＷＯ　Ｎ
ゎ ゐ を ァ ィ - ＧＡ　ＧＩ　ＧＵ　ＧＥ　ＧＯ
ゥ ェ ォ カ キ - ＺＡ　ＪＩ　ＺＵ　ＺＥ　ＺＯ
ク ケ ゴ ザ ジ - ＤＡ　－　ＺＵ　ＤＥ　ＤＯ
タ ヂ ヅ ト ニ - ＢＡ　ＢＩ　ＢＵ　ＢＥ　ＢＯ
ダ ッ テ ド ヌ - ＰＡ　ＰＩ　ＰＵ　ＰＥ　ＰＯ
わヒ わピ わブ - ＫＹＡ　ＫＹＵ　ＫＹＯ
ウヒ ウピ ウブ - ＳＨＡ　ＳＨＵ　ＳＨＯ
グヒ グピ グブ - ＣＨＡ　ＣＨＵ　ＣＨＯ
ズヒ ズピ ズブ - ＮＹＡ　ＮＹＵ　ＮＹＯ
チヒ チピ チブ - ＨＹＡ　ＨＹＵ　ＨＹＯ
ゐヒ ゐピ ゐブ - ＧＹＡ　ＧＹＵ　ＧＹＯ
ェヒ ェピ ェブ - ＪＡ　ＪＵ　ＪＯ
ケヒ ケピ ケブ -
ヂヒ ヂピ ヂブ - ＢＹＡ　ＢＹＵ　ＢＹＯ
ッヒ ッピ ッブ - ＰＹＡ　ＰＹＵ　ＰＹＯ

片假名
ヤ ユ ヨ リ レ - Ａ　Ｉ　Ｕ　Ｅ　Ｏ
ロ ワ ヱ ン ヵ - ＫＡ　ＫＩ　ＫＵ　ＫＥ　ＫＯ
Д Ё З Й Л - ＳＡ　ＳＨＩ　ＳＵ　ＳＥ　ＳＯ
У Х Ш Ъ Ь - ＴＡ　ＣＨＩ　ＴＳＵ　ＴＥ　ＴＯ
Ю Я а б в - ＮＡ　ＮＩ　ＮＵ　ＮＥ　ＮＯ
г ё и л о - ＨＡ　ＨＩ　ＦＵ　ＨＥ　ＨＯ
с т у ф х - ＭＡ　ＭＩ　ＭＵ　ＭＥ　ＭＯ
ч щ ы         - ＹＡ　ＹＵ　ＹＯ
ь э ю я ① - ＲＡ　ＲＩ　ＲＵ　ＲＥ　ＲＯ
③ ⑥ ⑦         - ＷＡ　ＷＯ　Ｎ
ヮ ヰ ヲ ヴ ヶ - ＧＡ　ＧＩ　ＧＵ　ＧＥ　ＧＯ
Е Ж И К М - ＺＡ　ＪＩ　ＺＵ　ＺＥ　ＺＯ
Ф Ц Щ Ы Э - ＤＡ　－　ＺＵ　ＤＥ　ＤＯ
д ж й м п - ＢＡ　ＢＥ　ＢＵ　ＢＥ　ＢＯ
е з к н р - ＰＡ　ＰＩ　ＰＵ　ＰＥ　ＰＯ
ワц ワш ワъ - ＫＹＡ　ＫＹＵ　ＫＹＯ
Ёц Ёш Ёъ - ＳＨＡ　ＳＨＵ　ＳＨＯ
Хц Хш Хъ - ＣＨＡ　ＣＨＵ　ＣＨＯ
Яц Яш Яъ - ＮＹＡ　ＮＹＵ　ＮＹＯ
ёц ёш ёъ - ＨＹＡ　ＨＹＵ　ＨＹＯ
ヰц ヰш ヰъ - ＧＹＡ　ＧＹＵ　ＧＹＯ
Жц Жш Жъ - ＪＡ　ＪＵ　ＪＯ
Цц Цш Цъ -
жц жш жъ - ＢＹＡ　ＢＹＵ　ＢＹＯ
зц зш зъ - ＰＹＡ　ＰＹＵ　ＰＹＯ
иャ иュ иラ иル - ＦＡ　ＦＩ　ＦＥ　ＦＯ

【路比】

關東地區

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
關東遊戲人物
( 紅 Red / 綠 Green /藍 Blue / 黃 Yellow / 火紅 Fire Red / 葉綠 Leaf Green )
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
紅 | Red  | レッド : 主角(預設名稱)
綠 | Green | グリーン : 勁敵(預設名稱)
葉 | Leaf | リーフ : 女主角(火紅葉綠版)(預設名稱)
奈奈美 | Daisy Oak | ナナミ : 勁敵的姊姊
正輝 | Bill | マサキ : 儲存系統管理人
大木博士 | Professor Oak | オーキド 博士

------------------------------------------------------------------
道館館主
------------------------------------------------------------------
小剛 | Brock | Takeshi | タケシ : 岩道館館主
小霞 | Misty | Kasumi | カスミ : 水道館館主
馬志士 | Lt Surge | Machisu | マチス : 雷道館館主
艾莉嘉 | Erika | Erika | エリカ : 草道館館主
娜姿 | Sabrina | Natsume | ナツメ : 超能力道館館主
阿桔 | Koga | Kyou | キョウ : 毒道館館主
夏伯 | Blain | Katsura | カツラ : 火道館館主
沙加(阪木) | Giovanni | Sakaki | サカキ : 地道館館主

------------------------------------------------------------------
四天王
------------------------------------------------------------------
科拿 | Lorelei | Kanna | カンナ : 冰天王
希巴 | Bruno | Shiba | シバ : 格鬥天王
菊子 | Agatha | Kikuko | キクコ : 鬼天王
渡 | Lance | Wataru | ワタル : 龍天王

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
關東動畫人物
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
小智 | Ash Ketchum | Satoshi | サトシ : 主角
小茂 | Gary Oak | Shigeru | シゲル : 小智的勁敵
小霞 | Misty | Kasumi | カスミ : 小智的同伴
小剛 | Brock | Takeshi | タケシ : 小智的同伴
武藏 | Jessie | Musashi | ムサシ : 火箭兵團成員
小次郎 | James | Kojirou | コジロウ : 火箭兵團成員
喵喵怪 | Meowth | Nyasu | ニャース : 火箭兵團成員
花子 | Delia | Hanako | ハナコ : 小智的媽媽
大木博士 | Professor Oak | Ookido Hakase | オーキド 博士  
大木雪成 | Samuel Oak | Yukinari Ookido | ユキナリ　オーキド
喬伊 | Nurse Joy | Joi | ジョイ : 護士
君莎 | Officer Jenny | Junsa | ジュンサ : 警察
阪木 | Giovanni | Sakaki | サカキ : 火箭兵團首領
小三郎 | Butch | Kosaburou | コサブロウ : 火箭兵團成員
亞馬多 | Cassidy | Yamato | ヤマト : 火箭兵團成員
阿弘 | Richie | ヒロシ : 石英大會選手
達馬嵐其會長 | President Charles Goodshow | Tamaranze Kaichou | タマランゼ會長
正輝 | Bill | Masaki | マサキ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
關東地方| Kanto Region | セキエイ地方
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
純白鎮 | Pallet Town | Masara Town (Masara Taun) | マサラタウン
常青市| Viridian City | Tokiwa City (Tokiwa Shiti) | トキワシティ
常青森林 | Viridian Forest | Tokiwa no Mori |　トキワの森
深灰市| Pewter City | Nibi City (Nibi Shiti) |　ンビシティ
月見山 | Mt. Moon | Otsukimi Yama |　お月見山
淺藍市| Cerulean City | Hanada City (Hanada Shiti) | ハナダシティ
枯葉市 | Vermillion City | Kuchiba City (Kuchiba Shiti) | クチバシティ
聖安奴號 | SS St. Anne | St. Anne Gou (Santo Annu Gou) | サントアンヌ號
紫苑鎮 | Lavender Town | Shion Town (Shion Taun) | シオンタウン
寵物小精靈塔 | Pokemon Tower | Pokemon Tower (Pokemon Tawaa) | ポケモンタワー
彩虹市 | Celadon City | Tamamushi City (Tamamu Shiti) | タマムシシティ
希魯夫公司 | Silph Co. | Silph Building (Shirufu Biru) | シルフビル
金黃市 | Saffron City | Yamabuki City (Yamabuki Shiti) | ヤマブキシティ
淺紅市 | Fushia City | Sekichiku City (Sekichiku Shiti) | セキチクシティ
紅蓮島 | Cinnabar Island | Guren Town (Guren Taun) | グレンタウン
石英高原 | Indigo Plateau | Sekiei Kougen |　セキエイ高原
New Island | New Island (Nyuu Airando) | ニューアイランド

【路比】

橘子群島地區 ( 只限動畫 )

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
橘子群島動畫人物
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
小智 | Ash Ketchum | Satoshi | サトシ : 主角
小茂 | Gary Oak | Shigeru | シゲル : 小智的勁敵
小霞 | Misty | Kasumi | カスミ : 小智的同伴
小建 | Tracy | Kenji | ケンジ : 小智的同伴
武藏 | Jessie | Musashi | ムサシ : 火箭兵團成員
小次郎 | James | Kojirou | コジロウ : 火箭兵團成員
喵喵怪 | Meowth | Nyasu | ニャース : 火箭兵團成員
花子 | Delia | Hanako | ハナコ : 小智的媽媽
大木博士 | Professor Oak | Ookido Hakase | オーキド 博士
空木博士 | Professor Elm | Utsugi Hakase | ウツギ博士
喬伊 | Nurse Joy | Joi | ジョイ : 護士
君莎 | Officer Jenny | Junsa | ジュンサ : 警察

------------------------------------------------------------------
道館館主
------------------------------------------------------------------
橘子聯盟
敦美 | Cissy | Atsumi | アツミ  : 夏幹道館館主
小丹 | Danny | Dan | ダン  : 奈普魯道館館主
阿義 | Rudy | Jigii | ジギー  : 柚子道館館主
琉璃子 | Luana | Ruriko | ルリコ  : 龍神道館館主
勇次 | Drake | Yuuji | ユウジ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
橘子群島地點 | Orange Archipelago  | オレンジー諸島
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
夏幹島 |  Mikan Island | Natsukan jima | ナツカン島
柚子島| Trovita Island | Yuzu jima | ユズ島
奈普魯島 | Navel Island | Navel jima (Naberu Jima) | ネベル島
龍神島 | Kumquat Island | Ryuuchin jima | リュウチン島
Pummelo Island | Kankitsu Island | カンキツ島
亞西亞島 | Shamouti Island | Ajian shoto | アジアン諸島
火之島 | Fire Island
雷之島 | Lightning Island
冰之島 | Ice Island

lly

城都地區

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
城都遊戲人物
( 金 Gold / 銀 Silver / 水晶 Crystal / 心靈金 Heart Gold / 靈魂銀 Soul Silver )
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
金 | Gold | ゴールド : 主角(預設名稱)
銀 | Silver | シルバー : 勁敵(預設名稱)
水晶 | Kris(Crystal) | クリス(クリスタル) : 女主角(水晶版)(預設名稱)
小響 | Ethan | ヒビキ : 主角(心金魂銀版)(預設名稱)
琴音 | Lyra | コトネ : 女主角(心金魂銀版)(預設名稱)
大木博士 | Professor Oak | オーキド 博士  
空木博士 | Professor Elm | ウツギ博士

------------------------------------------------------------------
道館館主
------------------------------------------------------------------
阿速 | Falkner | Hayato | ハヤト : 飛行道館館主
阿筆 | Bugsy | Tsukushi | ツクシ : 蟲道館館主
小茜 | Whitney | Akane | アカネ : 普通道館館主
小松 | Morty | Matsuba | マツバ : 鬼道館館主
阿四 | Chuck | Shijima | シジマ : 格鬥道館館主
阿蜜 | Jasmine | Mikan | ミカン : 鋼鐵道館館主
柳伯 | Pryce | Yanagi | ヤナギ : 冰道館館主
小椿 | Clair | Ibuki | イブキ : 龍道館館主
阿杏 | Janine | Anzu | アンズ : 毒道館館主(新關東)

------------------------------------------------------------------
四天王
------------------------------------------------------------------
一樹 | Will | Itsuki | イツキ : 超能力天王
阿桔 | Koga | Kyou | キョウ : 毒天王
希巴 | Bruno | Shiba | シバ : 格鬥天王
梨林(梨花) | Karen | Karin | カリン : 惡天王
渡 | Lance | Wataru | ワタル : 龍冠軍

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
城都動畫人物
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
小智 | Ash Ketchum | Satoshi | サトシ : 主角
小茂 | Gary Oak | Shigeru | シゲル : 小智的勁敵
小霞 | Misty | Kasumi | カスミ : 小智的同伴
小剛 | Brock | Takeshi | タケシ : 小智的同伴
武藏 | Jessie | Musashi | ムサシ : 火箭兵團成員
小次郎 | James | Kojirou | コジロウ : 火箭兵團成員
喵喵怪 | Meowth | Nyasu | ニャース : 火箭兵團成員
花子 | Delia | Hanako | ハナコ : 小智的媽媽
大木博士 | Professor Oak | Ookido Hakase | オーキド 博士
空木博士 | Professor Elm | Utsugi Hakase | ウツギ博士
喬伊 | Nurse Joy | Joi | ジョイ : 護士
君莎 | Officer Jenny | Junsa | ジュンサ : 警察
鋼鐵 | Kurt | Gantetsu | ガンテツ
奈奈 | Casey | Nanako | ナナコ
健太 | Yoshi/Jimmy | Kenta | ケンタ : 特別篇角色
瑪麗娜 | Dani/Marina | Marina | マリナ : 特別篇角色
純一 | Jackson/Vincent | Junichi  | ジュンイチ : 特別篇角色
米那君 | Eusine/Eugine | Minaki | ミナキ
葉越 | Harrison | Hazuki | ハヅキ : 白銀大會選手

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
城都地方 | Johto Region | ジョウト地方
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
若葉鎮 | New Bark Town | Wakaba Town (Wakaba Taun) | ワカバタウン
吉野市 | Cherrygrove City | Yoshino City (Yoshino Shiti) | ヨシノシティ
桔梗市 | Violet City | Kikyou City (Kikyou Shiti) | キキョウシティ
喇叭芽之塔 | Sprout Tower | Madatsubomi no Tou |　マダツボミの當
連接洞穴 | Union Cave | Tsunagari no Doukutsu |　ツナガリの洞窟
檜皮鎮 | Azalea Town | Hiwada Town (Hiwada Taun) | ヒワダタウン
呆呆獸之井 | Slowpoke Well | Yadon no Ido | ヤドンの井戸
桐樹林 | Ilex Forest | Ubame no Mori | ウバメの森
滿金市 | Goldenrod City | Kogane City (Kogane Shiti) | コガネシティ
自然公園 | National Park | Shizen Kouen | シゼン公園
圓朱市 | Ecruteak City | Enju City (Enju Shiti) | エンジュシティ
燃燒塔 | Burned Tower | Yaketa Tou | ヤケタ當
淺蔥市 | Olivine City | Asagi City (Asagi Shiti) | アサギシティ
淺蔥燈塔 | Lighthouse | Asagi no Toudai | アサギの燈檯
漩渦列島 | Whirl Islands | Uzumaki shoto | ウズマキ諸島
湛藍市 | Cianwood City | Tanba City (Tanba shiti) | タンバシティ
擂缽山 | Mt. Mortar | Suribachi Yama | スリバチ山
卡吉鎮 | Mahogany Town | Chouji Town (Chouji Taun) | チョウジシティ
憤怒之湖 | Lake of Rage | Ikari no Mizuumi | いかりの湖
煙墨市 | Blackthorn City | Fusube City (Fusube Shiti) | フスベシティ
龍之洞窟 | Dragon's Den | Ryuu no Ana | りゅうの穴
白銀山 | Silver Cave | Shirogane Yama | シロガネ山
綠色原野 | Green Field | Green Field (Guriin Firudo) | グリーン　フィルド
奧多馬雷 | Alto Mare | Alto Mare (Aruto Mare) | アルトマ

lly

芳緣地區

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
芳緣遊戲人物  ( 紅寶石 Ruby / 藍寶石 Sapphire / 綠寶石 Emerald 版)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
小勇(優樹) | Branden | ユウキ : 男主角(預設名稱)
小遙 | May | ハルカ : 女主角(預設名稱)
小光 | Wally | ミツル : 主角的勁敵
小田卷博士 | Professor Birch | Odomaki Hakase | オドマキ博士
茲伏奇社長 | Mr. Stone | ツワブキ社長
赤焰松 | Maxie | Matsubusa |　マツブサ : 火岩隊首領
水梧桐 | Archie | Aogiri |　アオギリ : 水艦隊首領

------------------------------------------------------------------
道館館主
------------------------------------------------------------------
杜娟 | Roxanne | Tsutsuji | ツツジ : 岩道館館主
藤樹 | Brawly | Touki | トウキ : 格鬥道館館主
鐵旋 | Wattson | Tessen | テッセン : 雷道館館主
亞莎 | Flannery | Asuna | アスナ : 火道館館主
千里 | Norman | Senri | センリ : 普通道館館主
娜琪 | Winona | Nagi | ナギ : 飛行道館館主
楓與南 | Liza & Tate | Fuu & Ran | フウ　&　ラン ; 超能力道館館主
米可利 | Wallace | Mikuri | ミクリ : 水道館館主(紅/藍寶石版)
亞當 | Juan | Adan | アダン : 水道館館主(綠寶石版)

------------------------------------------------------------------
四天王
------------------------------------------------------------------
花月 | Sidney | Kagetsu | カゲツ : 惡天王
芙蓉 | Phoebe | Fuyou | フヨウ : 鬼天王
波妮 | Glacia | Purimu |　プリム : 冰天王
源治 | Drake | Genji | ゲンジ : 龍天王
大吾 | Steven Stone | Daigo | ダイゴ : 冠軍 ( 紅 / 藍寶石版 )
米可利 | Wallace | Mikuri | ミクリ : 冠軍 ( 綠寶石版 )

------------------------------------------------------------------
開拓之腦
------------------------------------------------------------------
達拉 | Noland | ダツラ : 對戰工廠
黃瓜香 | Greta | コゴミ : 對戰競技場
希爾斯 | Tucker | ヒース: 對戰巨蛋
小薊 | Lucy | アザミ : 對戰水管
宇康 | Spencer | ウコン : 對戰宮殿
莉拉 | Anabel | リラ : 對戰塔
神代 | Brandon | ジンダイ : 對戰金字塔

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
芳緣動畫人物 ( Advanced Generation / AG )
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
小智 | Ash Ketchum | Satoshi | サトシ : 主角
小剛 | Brock | Takeshi | タケシ : 小智的同伴
小遙 | May | Haruka | ハルカ : 小智的同伴
小勝 | Max | Masato | マサト : 小智的同伴
武藏 | Jessie | Musashi | ムサシ : 火箭兵團成員
小次郎 | James | Kojirou | コジロウ : 火箭兵團成員
喵喵怪 | Meowth | Nyasu | ニャース : 火箭兵團成員
花子 | Delia | Hanako | ハナコ : 小智的媽媽
大木博士 | Professor Oak | Ookido Hakase | オーキド 博士
小田卷博士 | Professor Birch | Odomaki Hakase | オドマキ博士
喬伊 | Nurse Joy | Joi | ジョイ : 護士
君莎 | Officer Jenny | Junsa | ジュンサ : 警察
小瞬 | Drew | Shuu | シュウ : 小遙的勁敵
哈利 | Harley | Harley (Haarii) | ハーリー : 小遙的對手
紗織 | Soledad | サオリ : 小遙的對手
赤焰松 | Maxie | Matsubusa |　マツブサ : 火岩隊首領
水梧桐 | Archie | Aogiri |　アオギリ : 水艦隊首領
政宗 |  Morrison | マサムネ : 彩幽大會選手
哲也 | Tyson | テツヤ : 彩幽大會選手

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
芳緣地方 | Hoenn Region | ホウエン地方
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
未白鎮 | Littleroot Town | Mishiro Town (Mishiro Taun) | ミシロタウン
古辰鎮 | Oldale Town | Kotoki Town (Kotoki Town) |　コトキタウン
橙華市 | Petalburg City | Touka City (Touka Shiti) | トウカシティ
橙華森林 | Petalburg Woods | Touka no Mori | トウカの森
卡那茲市 | Rustboro City | Kanazumi City (Kanazumi Shiti) | カナズミシティ
卡綠隧道 | Rusturf Tunnel | Kana-Shida Tunnel (Kana-Shida Toneru) | カナシダトネル
武鬥鎮 | Dewford Town | Muro Town (Muro Taun) | ムロタウン
石之洞窟 | Granite Cave | Ishi no Doukutsu | 石の洞窟
凱那市 | Slateport City | Kaina City (Kaina Shiti) | カイナシティ
紫堇市 | Mauville City | Kinsetsu City (Kinsetsu Shiti) | キンセツシティ
綠蔭鎮 | Verdanturf Town | Shidake Town (Shidake Taun) | シダケタウン
熱焰小徑 | Firey Path | Hono'ono Mekemichi | 炎のめけみち
煙突山 | Mt. Chimney | Entotsu Yama | エントツ山
秋葉鎮 | Fallarbor Town | Hajitsuge Town (Hajitsuge Taun) | ハジツゲタウン
釜炎鎮 | Lavaridge Town | Fuen Town (Fuen Taun) | フエンタウン
茵鬱市 | Fortree City | Hiwamaki City (Hiwamaki Shiti) | ヒワマキシティ
送火山 | Mt. Pyre | Okuribi Yama | おくりび山
水靜市 | Lilycove City | Minamo City (Minamo Shiti) | ミナモシティ
綠嶺市 | Mossdeep City | Tokusane City (Tokusane Shiti) | トクサネシティ
琉璃市 | Sootopolis City | Rune City (Rune Shiti) | ルネシティ
暮水鎮 | Pacifidlog Town | Kinagi Town (Kinagi Taun) | キナギシティ
法恩斯 | Forina | Founce (Faunsu) | ファウンス
拉魯斯市 | La Rousseau City | La Rousseau City (Raroosu Shiti) | ラロースシティ
歐德魯朗 | N/A | Aldran (Arudoran) | アルドラン

lly

神奧地區

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
神奧遊戲人物 ( 鑽石 Diamond / 珍珠 Pearl / 白金 Platinum 版 )
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
小輝/幸樹 | Lucas | コウキ : 男主角(預設名稱)
小光 | Dawn | ヒカリ : 女主角(預設名稱)
小純/阿馴 | Barry | ジュン : 勁敵(預設名稱)
山梨博士 | Professor Rowan | ナナカマド博士
大帥 | looker | ハンサム : 國際警察(白金版)
赤日 | Cyrus | アカギ : 銀河隊首領
黟星 | Mars | マーズ : 銀河隊幹部
歲星 | Jupiter | ジュピター : 銀河隊幹部
鎮星 | Saturn | サターン : 銀河隊幹部
冥王 | Charon | プルート : 銀河隊幹部

------------------------------------------------------------------
道館館主
------------------------------------------------------------------
瓢太 | Roark | ヒョウタ: 岩道館館主
菜種 | Gardenia | ナタネ : 草道館館主
阿李 | Maylene | スモモ : 格鬥道館館主
吉憲 | Crasher Wake | マキシ : 水道館館主
梅麗莎 | Fantina | メリッサ : 鬼道館館主
東鋼 | Byron| トウガン : 鋼鐵道館館主
鈴菜 | Candice | スズナ : 冰道館館主
電磁 | Volkner | デンジ : 雷道館館主

------------------------------------------------------------------
四天王
------------------------------------------------------------------
阿柳 | Aaron | リョウ : 蟲天王
菊野 | Bertha | キクノ : 地面天王
大葉 | Flint | オーバ : 火天王
悟松 | Lucian | ゴヨウ : 超能力天王
竹蘭 | Cynthia | シロナ  : 冠軍

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
神奧動畫人物  ( Diamond & Pearl / DP)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
小智 | Ash Ketchum | Satoshi | サトシ : 主角
小剛 | Brock | Takeshi | タケシ : 小智的同伴
小光(光子) | Dawn | ヒカリ : 小智的同伴
花子 | Delia | Hanako | ハナコ : 小智的媽媽
大木博士 | Professor Oak | Ookido Hakase | オーキド 博士
山梨博士 | Professor Rowan | ナナカマド博士
真司 | Paul | シンジ : 小智的勁敵
阿馴 | Barry | ジュン : 小智的勁敵
小望 | Zoey | ノゾミ : 小光的勁敵
健悟 | Kenny | ケンゴ : 小光的勁敵
尚志 | Nando | ナオシ : 小光的勁敵
武藏 | Jessie | Musashi | ムサシ : 火箭兵團成員
小次郎 | James | Kojirou | コジロウ : 火箭兵團成員
喵喵怪 | Meowth | Nyasu | ニャース : 火箭兵團成員
赤日 | Cyrus | アカギ : 銀河隊首領
黟星 | Mars | マーズ : 銀河隊幹部
歲星 | Jupiter | ジュピター : 銀河隊幹部
鎮星 | Saturn | サターン : 銀河隊幹部
冥王 | Charon | プルート : 銀河隊幹部
J | J | J : 寵物小精靈獵人
喬伊 | Nurse Joy | Joi | ジョイ : 護士
君莎 | Officer Jenny | Junsa |　ジュンサ : 警察

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
神奧地方 | Sinnoh Region | シンオウ地方
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
雙葉鎮 | Twinleaf Town | フタバタウン
真砂鎮 | Sandgem Town | マサゴタウン
祝慶市 | Jubilife City | コトブキシティ
鋼鐵市 | Oreburgh City | クロガネシティ
苑之鎮 | Floaroma City | ソノオタウン
百代市 | Etherna City | ハクタイシティ
緣之市 | Heartthome City | ヨスガシティ
隨意鎮 | Solaceon Town | ズイタウン
帷幕市 | Veilstone City | トバリシティ
濕原市 | Pastoria City | ノモセシティ
神和鎮 | Celestic Town | カンナギタウン
水脈市 | Canalave City | ミオシティ
切鋒市 | Snowpoint City | キッサキシティ
濱海市 | Sunyshore City | ナギサシティ
對戰區域 | Fight Area | ファイトエリア
生存區域 | Survival Area | サバイバルエリア
休閒區域 | Resort Area | リゾートエリア
天冠山 | Mt. Coronet | テンガンざん
心齊湖 | Lake Verity | シンジこのほとり
立志湖 | Lake Valor | リッシこのほとり
睿智湖 | Lake Acuity | エイチこのほとり
鋼鐵島 |  Iron Island | こうてつじま
滿月島 | Fullmoon Island | まんげつじま
新月島 | Newmoon Island | しんげつじま
歸途洞窟 | Turnback Cave | かくれいずみへのみち
堅硬火山 | Stark Mountain | ハードマウンテン
切鋒神殿 | Snowpoint Temple | キッサキしんでん
花之樂園 | Flower Paradise | はなのらくえん