PGL服務暫停

shizuki_tsuyuki

お客様各位
日頃より弊社商品・サービスをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、2010年9月18日（土）よりサービスをスタートいたしましたWebサイト「ポケモングローバルリンク」におきまして、アクセス集中による障害が断続的に発生しております。
皆様により快適にご利用いただけるサービスを提供するため、以下の期間、メンテナンスおよびサーバー増強作業を実施いたします。それに伴い、Webサイト上でのサービスを停止させていただきます。
メンテナンスおよびサービス停止期間：　2010年9月19日（日）12:00∼　1週間から10日後程度を予定
※再開日時が確定次第、「ポケットモンスターオフィシャルサイト」、「ポケモンだいすきクラブ」にて、随時ご報告させていただきます。
なお、上記停止期間中も、ニンテンドーDSソフト『ポケットモンスターブラック・ホワイト』での「ゲームシンク」および「Wi-Fiランダムマッチ（※）」はご利用いただけます。また、「ゲームシンク」で寝かせたポケモンを起こすことはできますので、ご安心ください。

翻譯
2010年9月18日推出的PGL網站發生間歇性斷線，為了提供更舒適的服務給大家，服務器將進行維護和改善工作，因此PGL服務將暫停。

維護和服務中斷時間：2010年9月19日（星期日）12:00~預計大約一個星期至10天後

維修期間仍可使用GAME SYNC與Wi-Fi隨機對戰功能
可把抓去睡的PM叫醒拿回,之前在PGL遊玩的記錄會保留

∼小智∼

1星期至10天後= ='''
更新真的是很久呀~~~~~~~~~~

Pokever

Overload:L

雪米粒

之前登錄左既ac 玩左既資料 會唔會冇左架=口=