PGL BW系列服務結束詳情

elvis

日文原文：http://ja.pokemon-gl.com/about/e_notice/
英文原文：http://en.pokemon-gl.com/about/e_notice/

這是早於7月1日已經出來的消息。當時小弟沒空所以一直也沒管。
不過看來到現在依然沒有人翻譯，趁我有空就翻譯一下吧，反正PGL帖又是我開的。



2013年10月1日 本地時間15:00至12日(預定)
進行長期維護，期間所有涉及PGL的服務會完全停止。
睡眠中的精靈也沒有辦法叫醒，當然未睡的也不能睡。
Random Matchups的Rating Mode會關關閉。
經由Wi-Fi進行的回憶連接也會暫停。

2013年10月12日以後(預定)
PGL服務基本回復正常，但是已有帳號不能登錄新的卡帶，同時亦不同開啟新的PGL帳號。
PDW的體驗版將會結束。

2013年12月10日以後(預定)
仍可以進行Game Sync，但是精靈再不能睡眠。
到這裡就比較重要，因為C-Gear Skin，音樂會樂曲及圖鑑Skin的變更都是在叫醒精靈階段的Game Sync 進行的，
也就是說，這將會是最後一個機會進行個性化。
把夢世界精靈、道具帶回遊戲同樣也只餘下最後一次機會。
如果已經將精靈叫醒，PDW的服務基本上也沒法使用了。

2014年1月14日以後(預定)
PGL網上服務完全停止。
DS側依然可以把精靈叫醒。
(估計未在PGL側叫醒也會強制叫醒，不是這樣的話會永遠沒法取回精靈，官方應該未至於這樣做，但也請大家提早取回)
GTS遊戲側服務繼續，但是沒法在PGL查看記錄。
Wi-Fi 的 Random Matchups 的Rating Mode將會結束，但是遊戲側Free Mode不會關閉。



總結來說，對於現時玩家來說12月10日比較關鍵。
有甚麼夢特性精靈、道具想要，也請在那天之前盡量搞定。
同時個性化方面也要好好考慮清楚，在這之後是永遠沒法改變。
…應該沒人會想永遠用Poke Smash那個C-Gear Skin？